1
00:00:05,231 --> 00:00:06,231
Yaşım ?
2
00:00:06,823 --> 00:00:07,823
Benim yaşım kaç ?
3
00:00:08,226 --> 00:00:09,226
Bilmiyorum
4
00:00:09,628 --> 00:00:11,069
Saymadım
5
00:00:11,523 --> 00:00:13,600
Annemla babam da hiç saymamışlar
6
00:00:14,935 --> 00:00:16,900
Şimdi gidiyorum çünkü zamanı geldi
7
00:00:17,702 --> 00:00:19,143
Bir yer bulmam lazım
8
00:00:20,053 --> 00:00:21,721
Bana ait bir yer
9
00:00:21,821 --> 00:00:22,821
İşte gidiyorum
10
00:00:23,223 --> 00:00:24,223
Gidiş
11
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
Hazırım
12
00:00:40,220 --> 00:00:42,418
Ah! Sizden ayrılmanın zamanı gelmişti
13
00:00:42,646 --> 00:00:44,655
Gerçekten de gitmemiz istiyordunuz
14
00:00:45,072 --> 00:00:47,043
İstemiyormuşsunuz gibi bile yapmadınız zaten
15
00:00:56,343 --> 00:00:57,343
Seviyorsan gitmek gerekir
16
00:00:57,582 --> 00:00:59,333
ve gidiyorsan da nereye gideceğini bilmen
17
00:01:08,886 --> 00:01:10,212
Renkler!
18
00:01:11,194 --> 00:01:12,946
bazılarının hiçbirşeyden korkusu yok
19
00:01:15,664 --> 00:01:16,664
Haydi!
20
00:01:16,837 --> 00:01:18,395
Tuhaflığa geçiş yapıyoruz
21
00:01:25,144 --> 00:01:27,826
Tamam, benim, tamam!
22
00:02:09,906 --> 00:02:17,257
La Chute d'une Plume
(pèse plus que ta pudeur)
23
00:02:21,361 --> 00:02:24,135
Bu benim için!
24
00:03:29,365 --> 00:03:31,421
Gelin girin, yerleşin
25
00:03:31,620 --> 00:03:32,913
İyi misiniz ? İyi iyi
26
00:03:33,345 --> 00:03:34,738
Eee Kartopu Hanım
27
00:03:34,838 --> 00:03:36,396
Bu sefer ne kadar?
28
00:03:37,856 --> 00:03:39,269
Eee Kartopu Hanım
29
00:03:39,369 --> 00:03:40,813
Memnunsunuzdur herhalde?
30
00:03:41,345 --> 00:03:43,039
Tamam gelin, şuna bakacağız
31
00:03:46,511 --> 00:03:49,306
Ahh inanmıyorum, tüm yaptıklarımdan sonra!
32
00:03:50,310 --> 00:03:52,185
Çıtanın yüksekte olduğunu gayet iyi biliyorum
33
00:03:52,285 --> 00:03:54,726
Ama başarabileceğinizi düşünmüştüm
34
00:03:54,826 --> 00:03:57,774
Ama doktor, elimden gelen herşeyi yaptım
35
00:03:57,944 --> 00:03:59,355
Eti tarttım
36
00:03:59,455 --> 00:04:01,190
Yemekleri tabak tabak almayı da bıraktım
37
00:04:01,290 --> 00:04:03,533
Ama bir gram bile veremedim
38
00:04:03,860 --> 00:04:06,030
Ya sizin tartıda bir sorun var
39
00:04:06,130 --> 00:04:07,203
Ya da rejiminizde
40
00:04:09,913 --> 00:04:11,776
Bazan başlangıç biraz yavaş olur
41
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
Ay, burnum!
42
00:04:15,220 --> 00:04:16,914
Ne yapıyorsunuz orada ?
43
00:04:17,450 --> 00:04:19,229
Ihhh, ya siz ?
44
00:04:19,370 --> 00:04:20,922
Ben ? Tartıyorum
45
00:04:21,078 --> 00:04:22,078
Tartıyorum
46
00:04:22,178 --> 00:04:23,178
Ve tartıyorum
47
00:04:23,278 --> 00:04:25,354
Beni rahatsız etmeyin
48
00:04:25,637 --> 00:04:26,709
Öyle mi
49
00:04:27,923 --> 00:04:28,940
Hoşçakalın
50
00:04:33,779 --> 00:04:35,670
Geçin yerleşin Toptoran Hanım
51
00:04:35,770 --> 00:04:37,464
Vallaha bugün inşallah
52
00:04:37,564 --> 00:04:38,564
Kilo vermiş çıkacağım
53
00:04:38,664 --> 00:04:40,472
Çabalarınız sonuçsuz kalmayacaktır
54
00:04:42,920 --> 00:04:44,639
Dediğiniz gibi yaptım
55
00:04:45,882 --> 00:04:46,938
Buyrun tartıya
56
00:04:56,393 --> 00:04:58,430
Tartının çalıştığına emin misiniz ?
57
00:05:00,168 --> 00:05:02,037
Tabii ki...
58
00:05:02,137 --> 00:05:03,137
...ama bu uzun sürmeyecek!
59
00:05:20,041 --> 00:05:22,406
buyrun bakalım
60
00:05:22,694 --> 00:05:24,771
Önemli olan, Toptoran Hanım
61
00:05:24,871 --> 00:05:26,521
Hedefinizi kaybetmemeniz
62
00:05:26,621 --> 00:05:28,219
Gayretleriniz boşa çıksa bile
63
00:05:42,742 --> 00:05:45,226
Ama mümkün değil
64
00:05:45,326 --> 00:05:46,688
Doğru olduğuna emin misiniz ?
65
00:05:49,118 --> 00:05:51,219
Toptoran Hanım, tartıdan inin
66
00:05:52,258 --> 00:05:54,270
Buyrun oturun, sonra bakacağız çaresine
67
00:05:54,370 --> 00:05:55,608
İnanmıyorum
68
00:05:55,708 --> 00:05:57,145
Kurtarın beni
69
00:06:03,248 --> 00:06:04,752
Ama öyle değil!
70
00:06:05,858 --> 00:06:07,516
Birşeyler yapın
71
00:06:07,616 --> 00:06:09,307
Kurtarın beni!
72
00:06:09,407 --> 00:06:11,120
Beni kurtarmanız lazım
73
00:06:23,385 --> 00:06:26,206
...bu defa o kadar da zor olmadı
74
00:06:26,306 --> 00:06:28,574
Rahat 4 kilo vermişimdir
75
00:06:28,959 --> 00:06:31,409
Bak işte : 6 Kilo buyur!
76
00:06:31,509 --> 00:06:33,619
Tartınız süpermiş
77
00:06:33,719 --> 00:06:35,205
bakın işe yarıyor
78
00:06:35,305 --> 00:06:36,839
Kilonun
79
00:06:36,939 --> 00:06:37,939
bir sorun olmadığını anlayınca
80
00:06:38,039 --> 00:06:39,039
kendimi kabullenmem gerekiyormuş
81
00:06:39,139 --> 00:06:40,139
ve kendimi ele almam
82
00:06:40,239 --> 00:06:41,452
kilomla değil kendimle uğraşmam gerekiyormuş
83
00:06:41,552 --> 00:06:42,941
Sizin için sevindim
84
00:06:43,041 --> 00:06:44,041
Toptoran Hanım
85
00:06:48,226 --> 00:06:51,542
kendimle ilgilenmem
86
00:06:51,642 --> 00:06:55,049
KENDİMLE İLGİLENMEM
87
00:07:51,459 --> 00:07:54,054
talihin tartısı çok acayip
88
00:07:54,154 --> 00:07:57,369
talih hiç ağır çekmiyor
89
00:07:57,946 --> 00:08:00,637
aslında talih... nedir ki zaten
90
00:08:01,651 --> 00:08:02,651
bilemiyoruz bir türkü
91
00:08:02,751 --> 00:08:04,769
ikisi de birbiri için kıymetli
92
00:08:54,004 --> 00:08:55,685
Yine mi ?
93
00:08:55,785 --> 00:08:56,785
hoop