1
00:00:05,231 --> 00:00:06,231
...minha idade?

2
00:00:06,823 --> 00:00:07,823
A minha idade?

3
00:00:08,226 --> 00:00:09,226
Não sei

4
00:00:09,628 --> 00:00:11,069
nunca contei

5
00:00:11,523 --> 00:00:13,600
os meus pais também não

6
00:00:14,935 --> 00:00:16,900
vou-me embora agora porque é o momento

7
00:00:17,702 --> 00:00:19,143
quero encontrar um sítio

8
00:00:20,053 --> 00:00:21,721
um cantinho meu

9
00:00:21,821 --> 00:00:22,821
pois, é a partida

10
00:00:23,223 --> 00:00:24,223
uma partida

11
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
estou pronta

12
00:00:40,220 --> 00:00:42,418
ah! já não era sem tempo

13
00:00:42,646 --> 00:00:44,655
vocês queriam mesmo que eu me vá embora

14
00:00:45,072 --> 00:00:47,043
aliás, nem fizeram de conta

15
00:00:56,343 --> 00:00:57,343
se tu amas tens de ir

16
00:00:57,582 --> 00:00:59,333
e se vais tens de achar onde

17
00:01:08,886 --> 00:01:10,212
que cores!

18
00:01:11,194 --> 00:01:12,946
há quem não tenha medo de nada

19
00:01:15,664 --> 00:01:16,664
vamos!

20
00:01:16,837 --> 00:01:18,395
vou-me meter no estranho

21
00:01:25,144 --> 00:01:27,826
está bem sim! sou eu!

22
00:02:09,906 --> 00:02:17,257
A queda de uma pena
( é mais pesada que o teu pudor)

23
00:02:21,361 --> 00:02:24,135
aqui, é p'ra mim!

24
00:03:29,365 --> 00:03:31,421
<i>Entre, instale-se.</i>

25
00:03:31,620 --> 00:03:32,913
<i>Está boa? sim, perfeito</i>

26
00:03:33,345 --> 00:03:34,738
<i>então Senhora Boladeponta</i>

27
00:03:34,838 --> 00:03:36,396
<i>quantos desta vêz?</i>

28
00:03:37,856 --> 00:03:39,269
<i>sim então Senhora Boladeponta</i>

29
00:03:39,369 --> 00:03:40,813
<i>deve estar satisfeita?</i>

30
00:03:41,345 --> 00:03:43,039
<i>vamos venha. vamos ver isso</i>

31
00:03:46,511 --> 00:03:49,306
<i>oh mas não é possível, após tudo o que fiz!</i>

32
00:03:50,310 --> 00:03:52,185
<i>bem sei que o objectivo era elevado</i>

33
00:03:52,285 --> 00:03:54,726
<i>mas pensava que você conseguiria</i>

34
00:03:54,826 --> 00:03:57,774
<i>mas doutor, eu fiz tudo o que pude</i>

35
00:03:57,944 --> 00:03:59,355
<i>pesei a carne</i>

36
00:03:59,455 --> 00:04:01,190
<i>parei de me resservir</i>

37
00:04:01,290 --> 00:04:03,533
<i>mas desta vêz, eu não perdi nada</i>

38
00:04:03,860 --> 00:04:06,030
<i>portanto, ou é a sua balança</i>

39
00:04:06,130 --> 00:04:07,203
<i>ou a sua dieta</i>

40
00:04:09,913 --> 00:04:11,776
<i>ás vezes pede bastante tempo ao começo</i>

41
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
Ai, é o meu nariz!

42
00:04:15,220 --> 00:04:16,914
Mas o que está a fazer?

43
00:04:17,450 --> 00:04:19,229
... e você?

44
00:04:19,370 --> 00:04:20,922
Eu? tou pesando

45
00:04:21,078 --> 00:04:22,078
Eu peso

46
00:04:22,178 --> 00:04:23,178
E peso

47
00:04:23,278 --> 00:04:25,354
Não me encomodem

48
00:04:25,637 --> 00:04:26,709
tá bem

49
00:04:27,923 --> 00:04:28,940
tchao

50
00:04:33,779 --> 00:04:35,670
<i>pode estar a vontade, Senhora Boladetiro</i>

51
00:04:35,770 --> 00:04:37,464
<i>oiça, hoje espero</i>

52
00:04:37,564 --> 00:04:38,564
<i>ter verdadeiramente perdido peso</i>

53
00:04:38,664 --> 00:04:40,472
<i>Seria pena seu esforço não ser recompensado</i>

54
00:04:42,920 --> 00:04:44,639
<i>Fiz o que me disse!</i>

55
00:04:45,882 --> 00:04:46,938
<i>suba para a balança</i>

56
00:04:56,393 --> 00:04:58,430
<i>Tem a certeza que tá boa a sua balança?</i>

57
00:05:00,168 --> 00:05:02,037
Mas sim ela está boa...

58
00:05:02,137 --> 00:05:03,137
...e não vai durar muito!

59
00:05:20,041 --> 00:05:22,406
Já está

60
00:05:22,694 --> 00:05:24,771
<i>o que importa, Senhora Boladenatal</i>

61
00:05:24,871 --> 00:05:26,521
<i>é que se mantenha motivada</i>

62
00:05:26,621 --> 00:05:28,219
<i>mesmo se os seus esforços não são recompensados</i>

63
00:05:42,742 --> 00:05:45,226
<i>isto não é possível</i>

64
00:05:45,326 --> 00:05:46,688
<i>tem a certeza que tá boa?</i>

65
00:05:49,118 --> 00:05:51,219
<i>Senhora Boladenatal, desça da balança</i>

66
00:05:52,258 --> 00:05:54,270
<i>venha sentar, veremos isso depois</i>

67
00:05:54,370 --> 00:05:55,608
não é possível

68
00:05:55,708 --> 00:05:57,145
tem que me desbloquear

69
00:06:03,248 --> 00:06:04,752
e não desta maneira

70
00:06:05,858 --> 00:06:07,516
faça qualquer coisa

71
00:06:07,616 --> 00:06:09,307
desbloquei-me

72
00:06:09,407 --> 00:06:11,120
é preciso desbloquearme

73
00:06:23,385 --> 00:06:26,206
<i>...e desta vêz, não foi tão difícil como isso</i>

74
00:06:26,306 --> 00:06:28,574
<i>perdi á vontade 4 kilos</i>

75
00:06:28,959 --> 00:06:31,409
<i>sim, é isso : 6 kilos!</i>

76
00:06:31,509 --> 00:06:33,619
<i>é generosa, a sua balança.</i>

77
00:06:33,719 --> 00:06:35,205
<i>na verdade funcionou</i>

78
00:06:35,305 --> 00:06:36,839
<i>quando percebi que o peso</i>

79
00:06:36,939 --> 00:06:37,939
<i>não era um problema</i>

80
00:06:38,039 --> 00:06:39,039
<i>era preciso aceitar me</i>

81
00:06:39,139 --> 00:06:40,139
<i>m'ocupar de mim</i>

82
00:06:40,239 --> 00:06:41,452
<i>antes de me ocupar do meu peso</i>

83
00:06:41,552 --> 00:06:42,941
<i>estou satisfeito consigo</i>

84
00:06:43,041 --> 00:06:44,041
<i>senhora Boladenatal</i>

85
00:06:48,226 --> 00:06:51,542
<i>m'ocupar de mim</i>

86
00:06:51,642 --> 00:06:55,049
M'OCUPAR DE MIM

87
00:07:51,459 --> 00:07:54,054
é estranho o peso do imprevisto

88
00:07:54,154 --> 00:07:57,369
não pesa muito o peso do imprevisto

89
00:07:57,946 --> 00:08:00,637
tudo decidido...pelo imprevisto

90
00:08:01,651 --> 00:08:02,651
e a gente dá se depois conta

91
00:08:02,751 --> 00:08:04,769
ser util, uma para a outra

92
00:08:54,004 --> 00:08:55,685
mais?

93
00:08:55,785 --> 00:08:56,785
hop