1
00:00:05,231 --> 00:00:06,231
My age?
2
00:00:06,823 --> 00:00:07,823
How old am I?
3
00:00:08,226 --> 00:00:09,226
I don't know.
4
00:00:09,628 --> 00:00:11,069
I never kept track.
5
00:00:11,523 --> 00:00:13,600
Neither did my parents.
6
00:00:14,935 --> 00:00:16,900
It is now time for me to go.
7
00:00:17,702 --> 00:00:19,143
I want to find a place,
8
00:00:20,053 --> 00:00:21,721
a place to call mine.
9
00:00:21,821 --> 00:00:22,821
There, it's the beginning
10
00:00:23,223 --> 00:00:24,223
A beginning
11
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
I'm ready
12
00:00:40,220 --> 00:00:42,418
Ah! but it was about time I left you.
13
00:00:42,646 --> 00:00:44,655
You really wanted me to.
14
00:00:45,072 --> 00:00:47,043
hey, You didn't even pretend...
15
00:00:56,343 --> 00:00:57,343
If you love, you must go.
16
00:00:57,582 --> 00:00:59,333
And if one goes, one must find where to go...
17
00:01:08,886 --> 00:01:10,212
Look at these colours!
18
00:01:11,194 --> 00:01:12,946
Some people aren't afraid of anything.
19
00:01:15,664 --> 00:01:16,664
Let's try!
20
00:01:16,837 --> 00:01:18,395
Let's get ourselves into Bizarre...
21
00:01:25,144 --> 00:01:27,826
Hey that's all right, it's only me!
22
00:02:09,906 --> 00:02:17,257
The Falling of a Feather
(weights more than your Decency)
23
00:02:21,361 --> 00:02:24,135
This one's will be mine!
24
00:03:29,365 --> 00:03:31,421
Come in, have a seat.
25
00:03:31,620 --> 00:03:32,913
Are you fine? Yes? Good.
26
00:03:33,345 --> 00:03:34,738
So, Mrs Ballcue,
27
00:03:34,838 --> 00:03:36,396
how much this time?
28
00:03:37,856 --> 00:03:39,269
Tell me, Ms Ballcue,
29
00:03:39,369 --> 00:03:40,813
are you happy now?
30
00:03:41,345 --> 00:03:43,039
Come on, let's have a look.
31
00:03:46,511 --> 00:03:49,306
That's not possible! Not after all I did!
32
00:03:50,310 --> 00:03:52,185
I agree, our expectancies were pretty high
33
00:03:52,285 --> 00:03:54,726
but I though you'd be on par
34
00:03:54,826 --> 00:03:57,774
but doctor, I did everything I could
35
00:03:57,944 --> 00:03:59,355
I weighted the meat
36
00:03:59,455 --> 00:04:01,190
I stopped with second helpings
37
00:04:01,290 --> 00:04:03,533
yet didn't loose anything
38
00:04:03,860 --> 00:04:06,030
So, it's either your scale!
39
00:04:06,130 --> 00:04:07,203
or your programme
40
00:04:09,913 --> 00:04:11,776
sometimes, it takes a little while to start
41
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
Ouch! that's my nose!!
42
00:04:15,220 --> 00:04:16,914
what are you doing here??
43
00:04:17,450 --> 00:04:19,229
Err... You?
44
00:04:19,370 --> 00:04:20,922
Me? I'm weighting...
45
00:04:21,078 --> 00:04:22,078
And weighting,
46
00:04:22,178 --> 00:04:23,178
and weighting.
47
00:04:23,278 --> 00:04:25,354
You must not disturb me.
48
00:04:25,637 --> 00:04:26,709
All right then.
49
00:04:27,923 --> 00:04:28,940
Bye!
50
00:04:33,779 --> 00:04:35,670
Have a seat, Ms Ballshoot
51
00:04:35,770 --> 00:04:37,464
Listen, today I really hope
52
00:04:37,564 --> 00:04:38,564
to have lost some weight.
53
00:04:38,664 --> 00:04:40,472
It'd be such a pity if your efforts didn't show up.
54
00:04:42,920 --> 00:04:44,639
I did as you told me to.
55
00:04:45,882 --> 00:04:46,938
Step on the scale.
56
00:04:56,393 --> 00:04:58,430
Are you sure it works?
57
00:05:00,168 --> 00:05:02,037
Of course it works...
58
00:05:02,137 --> 00:05:03,137
...but it won't last!
59
00:05:20,041 --> 00:05:22,406
there we go...
60
00:05:22,694 --> 00:05:24,771
what matters, Ms Ballchristmas
61
00:05:24,871 --> 00:05:26,521
is that you keep your focus
62
00:05:26,621 --> 00:05:28,219
even if it doesn't pay right away
63
00:05:42,742 --> 00:05:45,226
But, that's, that's impossible!
64
00:05:45,326 --> 00:05:46,688
Are you sure this scale works?
65
00:05:49,118 --> 00:05:51,219
Err, please, Ms Ballchristmas, step out the scale
66
00:05:52,258 --> 00:05:54,270
sit down, I'll check later
67
00:05:54,370 --> 00:05:55,608
It's unbearable!
68
00:05:55,708 --> 00:05:57,145
You have to fix me!
69
00:06:03,248 --> 00:06:04,752
But, not like this!
70
00:06:05,858 --> 00:06:07,516
Do something!
71
00:06:07,616 --> 00:06:09,307
Free me!
72
00:06:09,407 --> 00:06:11,120
you have to!
73
00:06:23,385 --> 00:06:26,206
...yes, this time it wasn't so hard
74
00:06:26,306 --> 00:06:28,574
I must have lost at least 4kgs.
75
00:06:28,959 --> 00:06:31,409
Even better! I lost 6!
76
00:06:31,509 --> 00:06:33,619
Now, that's a friendly scale.
77
00:06:33,719 --> 00:06:35,205
It actually worked,
78
00:06:35,305 --> 00:06:36,839
when I understood that weight
79
00:06:36,939 --> 00:06:37,939
wasn't an issue.
80
00:06:38,039 --> 00:06:39,039
I had to learn to accept myself
81
00:06:39,139 --> 00:06:40,139
To take care of myself
82
00:06:40,239 --> 00:06:41,452
before taking care of my weight
83
00:06:41,552 --> 00:06:42,941
I am happy for you,
84
00:06:43,041 --> 00:06:44,041
Ms Ballchristmas.
85
00:06:48,226 --> 00:06:51,542
That I took care of myself.
86
00:06:51,642 --> 00:06:55,049
THAT I TOOL CARE OF MYSELF
87
00:07:51,459 --> 00:07:54,054
Fortune is a strange animal.
88
00:07:54,154 --> 00:07:57,369
A weightless one.
89
00:07:57,946 --> 00:08:00,637
we are but feathers in its breath...
90
00:08:01,651 --> 00:08:02,651
before we know it, we end up
91
00:08:02,751 --> 00:08:04,769
useful, one to the other.
92
00:08:54,004 --> 00:08:55,685
Again?
93
00:08:55,785 --> 00:08:56,785
here it goes